アジア人のキャラクターを白人が演じる→人種差別 白人のキャラクターを他の人種が演じる→多様性

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1557904186/【元スレ】

今回の記事

1 2019/05/15(水) 16:09:46.41


「ホワイトウォッシング」という言葉が最近聞かれるようになりました。
白いお肌に手入れしてくれる洗顔料のような名前ですが、もっと複雑な意味があります。

この言葉が話題になったのは映画『ゴースト・イン・ザ・シェル』公開時。
原作では日本人である草薙素子を白人のスカーレット・ヨハンソンが演じるということが「ホワイトウォッシング」だとして問題になったのです。

「何が悪いの? スカヨハが素子を演じるとか最高じゃん」
「どこが人種差別なの?」
という意見もありましたが、結論から言うとこれはダメです。

また反論として、舞台版の『ハリー・ポッター』でハーマイオニー役を黒人のノーマ・ドゥメズウェニが演じたことをあげて「これは駄目なのか?」と言う意見もありましたが、これも返しとしてはよろしくありません。

原作者のJ・K・ローリングがハーマイオニーは白人と明言していない、と述べているからです。
人種を明言していないのに白人とみなすのはちょっと違うだろう、という話ですね。

ちなみに元々白人であった人物を他の人種が演じる場合は「カラー・ブラインド・キャスティング」と呼び、多様性の反映であるとして問題になりません。
https://bushoojapan.com/world/europe/2019/02/26/100148

みんなのコメント

3 2019/05/15(水) 16:11:45.80

書いてる奴は頭おかしいなぁと。
駄目なのは頭

4 2019/05/15(水) 16:13:50.39

じゃ、ハーマイオニーを白人がやったのはいいのか?

5 2019/05/15(水) 16:14:00.70

キリストとマリアすら自らに似せて白く汚したのがシロンボ
キリストもマリアも褐色肌だぞ

6 2019/05/15(水) 16:16:09.40

フェミとかもそうだけ差別の根本は劣等感だよな

7 2019/05/15(水) 16:16:15.09

×white wash
○white dirty

8 2019/05/15(水) 16:16:28.53

サイヤ人と明記されてるのを地球人が演じてなかったっけ

9 2019/05/15(水) 16:20:30.01

キリストは白人なの?

10 2019/05/15(水) 16:20:31.85

日本のアニメマンガ原作の日本人役なんて別に日本人が演じなくてもっていうのはあるよね
芸者を中国人が演じるとか散々されてきたからいちいち起こる気にもならん

11 2019/05/15(水) 16:22:00.86

最近の映画は黒人出すぎ
黒人はスポーツで活躍できるし
映画とかアニメにでなくて良いよ

12 2019/05/15(水) 16:22:25.32

そのキャラを上手く演じられるなら何人でも良いんじゃね?

13 2019/05/15(水) 16:22:28.94

>日本人である草薙素子

うーん先祖代々アジア系で白人の血は一ミリも入ってない日本人である草薙素子って説明あるっけ?

15 2019/05/15(水) 16:22:57.72

日本のアニメなんてデフォルメが凄いから誰が演じても近づけないだろ
だから実写版がことごとく黒歴史になっていく

18 2019/05/15(水) 16:24:14.03

ていうか草薙は義体だろ
遺伝的な外見と関係ないんとちゃうの?

20 2019/05/15(水) 16:24:39.66

人種にそこまでこだわる感覚が全く理解できない

以下更にコメント

21 2019/05/15(水) 16:26:04.22

ドラグナーの先進性

22 2019/05/15(水) 16:28:43.77

最近こういうこというやつこそ差別主義者なんじゃないかって思い始めた

24 2019/05/15(水) 16:30:10.99

日本人役を韓国人が演じる→なぜか、韓国人キャラに設定変更

日本人役を中国人が演じる→発音怪しいが日本人を演じきる

27 2019/05/15(水) 16:34:05.11

古代ローマ人を日本人が演じている映画は面白かった

28 2019/05/15(水) 16:34:06.65

「白人は高等種族だから下等種族に配慮する責任がある」的な思想が見え隠れするようで嫌だね
フェミニズムみたい

29 2019/05/15(水) 16:34:48.88

白人はほぼ例外なく無意識にも有色人種を蔑視してるからだろ。

自分より下に見ている有色人種に扮するのは、有色人種を馬鹿にしてることに他ならない。

30 2019/05/15(水) 16:36:04.75

こういう下らない人種に対するこだわりも、白人どもが散々極端な人種差別をしてきた結果だからなあ。
自業自得ということで。

32 2019/05/15(水) 16:39:50.91

甲殻は200億赤字で爆死したんだよな

34 2019/05/15(水) 16:41:02.03

じゃぁ、宇宙人の設定を地球人が演じるのはいいの?

35 2019/05/15(水) 16:41:25.23

結論から言えばこれはだめですって書くなら理由をかけや
まさかホワイトクリニングって概念が理由とでも

36 2019/05/15(水) 16:41:35.14

人間は誰しも傲慢で他者より自分が優越してると思いたがるもの
存在意義がなければ生きていけないからね
だから差別は無くならない

38 2019/05/15(水) 16:43:58.82

無自覚な白人史上主義者が一番やっかい
普段はトランプ批判してるようなやつ

41 2019/05/15(水) 16:48:02.42

勝手なおまえのルールを押し付けるな

42 2019/05/15(水) 16:48:16.59

白人が何作ろうと勝手だろ やっぱおかしいわこの流れ

43 2019/05/15(水) 16:49:18.70

そんなことより海外映画やドラマでアジア人(日本人含む)が出てくるのがムカつく
非日常を楽しみたいにのに、のっぺらぼうのアジア人が出てきた瞬間に興覚め

以下更なるコメント

45 2019/05/15(水) 16:52:47.53

アニメに篭ってる俺大勝利ってことか

46 2019/05/15(水) 16:55:21.59

今ジョン・ウェインがモンゴル人演じるみたいなのだめなんだ
馬鹿じゃねえの

51 2019/05/15(水) 16:58:04.81

鋼の錬金術師とテルマロマエを日本人キャストでやった日本を見習うべき

52 2019/05/15(水) 17:00:41.24

別に主人公の人種変えようがなんでもいいが黒人を無理矢理知的枠にねじ込むのやめろ

知的黒人キャラもいてもいいが毎回知的キャラが黒人なのおかしいやろ

54 2019/05/15(水) 17:04:48.32

ジーザスが白人の時点で終わってる

56 2019/05/15(水) 17:06:16.11

まず素子は人間じゃねえよwww

58 2019/05/15(水) 17:17:55.89

だったら日本で肌色って使っても差別じゃ無いだろ

60 2019/05/15(水) 17:21:47.18

アパレルメーカーのcmで黒人がベッカムを演じるというショートムービーがあって面白かったな

62 2019/05/15(水) 17:23:05.85

まあ脛に傷があるから自業自得

確かに黄色や黒なのに白使うのはどうかなと思うが白を黄色や黒にしろとは思わんけどな

出来るだけ忠実にキャスティングするでいいだろ

63 2019/05/15(水) 17:24:01.32

そもそも素子は脳以外サイボーグ体なので誰が演じても良いし、押井さんのアニメでも日本人に見えない。

65 2019/05/15(水) 17:28:27.24

義体の中身は男の娘かもしれないしな。

66 2019/05/15(水) 17:37:31.68

日本人役を白人が演じる セーフ
日本人役を半島人が演じる アウト

67 2019/05/15(水) 17:42:43.65

面倒な世の中になったな

71 2019/05/15(水) 18:29:46.81

人は流れにのればいい

どうせ流れは変えられない

73 2019/05/15(水) 18:48:50.94

森光子の女学生も大概やっと思うけど
知り合いが言うには「初めは婆さんが・・・て思うけど、次第に女学生にみえる」らしい。

人の表現にイチイチけちつけるなよ、と思う。

74 2019/05/15(水) 19:03:30.96

この問題はレーティングできっちり分けることで解決する
キャスティングが自由な映画と
黒人しか出てこない映画に分けろ

75 2019/05/15(水) 19:04:30.18

アニメキャラが白人じゃないのはFF7見りゃよくわかる

76 2019/05/15(水) 19:06:49.75

原作で色白が売りなキャラを黒人が演じても許されるのか?

77 2019/05/15(水) 19:17:59.80

アクション俳優は限られてんだから贅沢言えんよ

78 2019/05/15(水) 19:19:41.08

最近の洋画の志向は白人と黒人の恋人同士ってのが多い

80 2019/05/15(水) 19:30:16.33

そもそも日本芸能人がクソばっかりなのが原因だろ!

82 2019/05/15(水) 19:32:25.40

草薙素子が黄色人種だと名言されているのか?

83 2019/05/15(水) 19:34:12.92

カラーブラインドキャスティング→色盲キャスティング?

色弱のオイラとしては看過できないなー

88 2019/05/15(水) 19:54:56.24

なんにせよ現状は「公平性のため」じゃなくて、被差別人種や民族への贖罪、救済だよね

89 2019/05/15(水) 20:22:07.67

映画進撃の巨人は、東洋の血をひく2人を除いてドイツ系役者他で作り直せ

91 2019/05/15(水) 21:13:24.46

はぁマジポイズンな世の中よのぅ
そらトランプ当選するわ

92 2019/05/15(水) 21:50:45.57

じゃあ劇団四季のミュージカルは全部ダメじゃん。平たい顔で「コゼット」とか言ってるぜ。

93 2019/05/15(水) 22:08:40.86

スターウォーズEP8のアジア枠の無理矢理感…

94 2019/05/15(水) 23:03:57.30

すがすがしいほどのダブスタw

95 2019/05/15(水) 23:51:12.86

アニメは基本白人ベースだからオケ

96 2019/05/16(木) 00:06:50.65

最近のマンガはキャラクタをアジア顔に寄せてくる傾向が強いんだが

オートモカツヒロやイケガミリョウイチの影響かしらん

97 2019/05/16(木) 02:25:50.12

アカデミー賞は黄色人種が主演だと取れないよ。

99 2019/05/16(木) 03:14:56.36

文化盗用も同じ文脈だな白人を標的にしてる

100 2019/05/16(木) 03:53:56.85

アジア人にもコーカソイド、いわゆる白人はいるよ
南アジア、西アジア、北アジアとかにね
世界人口の6割がアジア人だから白人くらいいるさ

101 2019/05/16(木) 07:16:05.18

試しに全員日本人でスターウォーズ作ってみよう

102 2019/05/16(木) 10:48:41.41

白人キャラをアジア人が演じるのもなんだかなぁと思うけど

103 2019/05/16(木) 10:53:52.22

スターウォーズが有色人種や女性をプッシュするのもなんだかなぁと思う

104 2019/05/16(木) 10:56:29.05

それに、白人嫌いなアジア人が怒るっていうパターンも多いのよね
白人ごときがアジア人キャラを演じるなんて耐えられないっていうね

105 2019/05/16(木) 13:32:43.50

安倍総理を俳優が演じる→炎上

次によく読まれている記事


以上、【アジア人のキャラクターを白人が演じる→人種差別 白人のキャラクターを他の人種が演じる→多様性】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。